Gästehaus Tanneneck, Inhaberin H.Steppke